I'm learning
русский
колокол — meaning in German: Klingel
kolokol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Klingel
зеркало
zerkalo
Владелец
Vladelets
компромисс
kompromiss
колокол
kolokol
осознание
osoznaniye
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'колокол' wird in verschiedenen Kontexten verwendet, insbesondere in der Alltagssprache, wenn jemand auf eine Glocke hinweist oder sie läutet, sei es in einer Kirche oder an einer Schule. Auch im übertragenen Sinne kann es in Gesprächen über Zeit oder Dringlichkeit verwendet werden, beispielsweise wenn man sagt, dass es 'Zeit zu handeln ist, der kolokol hat geläutet'.
Synonyms & nuances
'Колокол' unterscheidet sich von anderen Wörtern wie 'звонок' (zvonok), das eher für eine kleine Klingel oder das Geräusch des Klingelns verwendet wird. 'Колокол' bezieht sich insbesondere auf große Glocken, die oft in Kirchen oder Türmen hängen und eine feierliche oder bedeutende Rolle spielen.
Culture
Das Wort 'колокол' hat seine Wurzeln im alten slawischen Wort für 'Glocke' und spielt in der russischen Kultur eine wichtige Rolle, insbesondere in religiösen Zeremonien und Festen. Interessanterweise wird in Russland oft gesagt, dass das Läuten einer Kirche oder einer großen Glocke den Beginn eines neuen Kapitels im Leben symbolisiert, was dem Wort eine tiefere emotionale Bedeutung verleiht.
FAQ
