детектив — meaning in German: Detektiv

detektiv · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Detektiv

Расстояние

Rasstoyaniye

детектив

detektiv

пластина

plastina

Профиль

Profil'

рождения

rozhdeniya

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'детектив' wird häufig in Gesprächen über Kriminalromane, Filme oder Fernsehsendungen verwendet, in denen Ermittler oder Detektive eine zentrale Rolle spielen. Es kann auch in beruflichen Kontexten verwendet werden, wenn man über die Arbeit von Privatdetektiven oder Ermittlungsbehörden spricht.

Synonyms & nuances

Ein Synonym für 'детектив' ist 'расследователь' (rasследователь), was eher einen Ermittler im Allgemeinen beschreibt, während 'детектив' spezifisch für einen Detektiv im kriminalistischen Sinne verwendet wird. Wenn man also über eine fiktive Figur aus einem Krimi spricht, wäre 'детектив' die passendere Wahl.

Culture

'Детектив' stammt vom englischen Wort 'detective' ab und hat sich im Russischen etabliert, insbesondere durch die Popularität von Kriminalgeschichten und -serien. In der sowjetischen Literatur waren Detektive oft Helden, die gegen die Korruption und das Verbrechen ankämpften, was zu einer tiefen kulturellen Verbindung zwischen dem Wort und dem Bild des unerschütterlichen Ermittlers führte.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'детектив' im Satz?

'Детектив' wird verwendet, um einen Ermittler zu beschreiben, beispielsweise: 'Он работает детективом в полиции.' (Er arbeitet als Detektiv bei der Polizei.)

Q.Gibt es weibliche Formen von 'детектив'?

Im Russischen bleibt das Wort 'детектив' geschlechtsneutral, das heißt, es wird sowohl für männliche als auch für weibliche Detektive verwendet. Man kann jedoch die Form 'детективка' in informellen Kontexten hören, um eine weibliche Detektivin zu bezeichnen.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung des Wortes 'детектив'?

Ein häufiger Fehler ist die falsche Flexion. Da 'детектив' ein Substantiv ist, sollte man in der Mehrzahl 'детективы' verwenden. Achten Sie darauf, das Wort korrekt zu konjugieren, je nach Kontext.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000