Желание — meaning in German: Ein Wunsch

Zhelaniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ein Wunsch

Желание

Zhelaniye

грузовик

gruzovik

красный

krasnyy

орел

orel

Футболка

Futbolka

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'желание' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand über seine Hoffnungen oder Träume spricht. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Мое желание — путешествовать по миру', um seine Sehnsüchte auszudrücken.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter ist das Wort 'желание' (Wunsch), während 'мечта' (Traum) eine tiefere, oft unrealistischere Sehnsucht beschreibt. 'Желание' ist eher konkret und realistisch, während 'мечта' oft idealisiert ist.

Culture

'Желание' hat seine Wurzeln im alten Slawischen und ist eng mit dem Konzept des Wünschens verbunden, das in vielen Kulturen tief verwurzelt ist. In der russischen Literatur wird oft das innere Verlangen einer Figur thematisiert, was zeigt, wie zentral dieses Wort im psychologischen Diskurs ist.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'желание' in einem Satz?

'Желание' wird häufig mit einer Präposition verwendet, z.B. 'у меня есть желание...' — was bedeutet 'ich habe den Wunsch...'. Dies zeigt ein persönliches Verlangen oder eine Absicht an.

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'желание'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'исполнить желание' — was so viel bedeutet wie 'einen Wunsch erfüllen'. Diese Phrase wird oft in Märchen oder Geschichten verwendet.

Q.Wie konjugiert man 'желание' im Plural?

'Желание' bleibt im Plural 'желания'. Es ist ein neutrum Wort, das im Plural die Endung -я annimmt, also 'желания'.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000