Открытие — meaning in German: Öffnung

Otkrytiye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Öffnung

последовательность

posledovatel'nost'

рыбалка

rybalka

пыль

pyl'

протест

protest

Открытие

Otkrytiye

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'Открытие' wird häufig in wissenschaftlichen und kulturellen Kontexten verwendet, beispielsweise bei der Eröffnung eines neuen Museums oder einer Ausstellung. Auch in der Geschäftswelt spricht man von 'Открытие' im Zusammenhang mit der Eröffnung neuer Filialen oder Produkte.

Synonyms & nuances

'Открытие' unterscheidet sich von Synonymen wie 'доступ' (Zugang) oder 'начало' (Beginn), da es spezifisch die Handlung des Öffnens bezeichnet. Man würde 'Открытие' wählen, wenn es um die wörtliche oder metaphorische Öffnung von etwas Neuem geht, während die anderen Begriffe eher allgemeinere Bedeutungen haben.

Culture

Etymologisch stammt 'Открытие' vom Verb 'открыть', was 'öffnen' bedeutet. In der russischen Kultur symbolisiert die Öffnung oft neue Möglichkeiten und Erkenntnisse, wobei das Wort sowohl in formellen als auch in alltäglichen Gesprächen genutzt wird. Interessanterweise wird es auch im Zusammenhang mit wissenschaftlichen Entdeckungen verwendet, was dem Wort eine zusätzliche Bedeutungsebene verleiht.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'Открытие' im Russischen verwendet?

'Открытие' wird verwendet, um sowohl physische als auch metaphorische Öffnungen zu beschreiben, wie zum Beispiel die Eröffnung eines Geschäftes oder die Entdeckung neuer Ideen.

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'Открытие'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'сделать открытие', was 'eine Entdeckung machen' bedeutet. Diese Phrase wird oft in wissenschaftlichen und intellektuellen Kontexten verwendet.

Q.Welche grammatikalischen Formen gibt es von 'Открытие'?

'Открытие' ist ein Neutrum und wird im Singular verwendet. Im Plural sagt man 'открытия'. Achten Sie darauf, die richtige Form je nach Kontext zu wählen.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000