I'm learning
русский
наказание — meaning in German: Bestrafung
nakazaniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Bestrafung
Публикация
Publikatsiya
уровень
uroven'
взрыв
vzryv
класс
klass
наказание
nakazaniye
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'наказание' wird häufig in rechtlichen und erzieherischen Kontexten verwendet. Zum Beispiel könnte ein Lehrer in der Schule sagen, dass es ein 'наказание' für schlechtes Verhalten gibt, oder ein Richter könnte das Wort in einer Gerichtssitzung verwenden, um die Strafe für ein Vergehen zu beschreiben.
Synonyms & nuances
'наказание' wird oft als formeller und ernsthafter angesehen als Synonyme wie 'штраф' (Geldstrafe) oder 'дисциплинарное взыскание' (disziplinarische Maßnahme). Während 'штраф' spezifisch auf Geldstrafen verweist, umfasst 'наказание' ein breiteres Spektrum an Strafen, von körperlichen bis hin zu sozialen Maßnahmen.
Culture
Das Wort 'наказание' stammt vom Verb 'наказать', was 'bestrafen' bedeutet. In der russischen Geschichte war das Konzept der Bestrafung stark mit der Strafjustiz und der Erziehung verbunden, wobei Bestrafungen oft als notwendige Maßnahmen zur Disziplinierung angesehen wurden. Interessanterweise wird in der russischen Literatur häufig die moralische Dimension von 'наказание' thematisiert, was dazu führt, dass es auch in philosophischen Diskussionen zu finden ist.
FAQ
