удержание — meaning in German: Aufbewahrung

uderzhaniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Aufbewahrung

отражение

otrazheniye

кровь

krov'

удержание

uderzhaniye

Вселенная

Vselennaya

темно

temno

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'удержание' wird häufig in rechtlichen und finanziellen Kontexten verwendet, beispielsweise wenn es um die Einbehaltung von Steuern oder Löhnen geht. Auch in der Verwaltung oder im Geschäftsleben kann es relevant sein, wenn es darum geht, Gelder oder Ressourcen vorübergehend zurückzuhalten.

Synonyms & nuances

'удержание' wird oft im rechtlichen Sinne verwendet, während 'сдерживание' mehr die Bedeutung von Zurückhaltung oder Einschränkung hat. Du würdest 'удержание' wählen, wenn es speziell um die Einbehaltung von etwas geht, wohingegen 'сдерживание' in emotionalen oder sozialen Kontexten angewendet wird.

Culture

Das Wort 'удержание' hat seine Wurzeln im Verb 'удерживать', was so viel bedeutet wie 'festhalten' oder 'bewahren'. In der russischen Kultur ist das Konzept der Aufbewahrung oft mit Vertrauen und Verantwortung verbunden, da das Zurückhalten von Informationen oder Ressourcen sowohl positive als auch negative Konnotationen haben kann, je nach Kontext.

FAQ

Q.Was bedeutet 'удержание' auf Deutsch?

'удержание' bedeutet auf Deutsch 'Aufbewahrung' oder 'Einbehaltung'. Es wird verwendet, wenn etwas zurückgehalten oder nicht weitergegeben wird.

Q.In welchen Kontexten wird 'удержание' verwendet?

'удержание' findet man häufig in rechtlichen oder finanziellen Zusammenhängen, zum Beispiel bei der Einbehaltung von Gehaltsabrechnungen oder Steuern. Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, um Missverständnisse zu vermeiden.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'удержание'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit ähnlichen Begriffen wie 'сдерживание'. Achte darauf, dass 'удержание' sich auf die Einbehaltung von Dingen bezieht, während 'сдерживание' eher Zurückhaltung bedeutet.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000