шум — meaning in German: Lärm

shum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Lärm

поведение

povedeniye

агентство

agentstvo

энтузиазм

entuziazm

хозяин

khozyain

шум

shum

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'шум' wird oft in Gesprächen über laute Umgebungen verwendet, wie zum Beispiel in einem Café, wo die Geräuschkulisse das Gespräch stört. Auch in der Natur, wenn der Wind durch die Bäume rauscht oder das Wasser eines Flusses plätschert, kann man von 'шум' sprechen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'гул' (gul), das oft einen tiefen, dröhnenden Lärm beschreibt, während 'шум' allgemeiner für jede Art von Geräusch verwendet wird. Man würde 'шум' wählen, wenn man über verschiedene Geräusche in einem sozialen Kontext spricht, während 'гул' spezifischer ist.

Culture

'шум' hat seine Wurzeln im alten Slawischen und bezieht sich nicht nur auf Lärm, sondern auch auf das Konzept von Bewegung und Aktivität. In vielen russischen Folklore-Geschichten wird 'шум' oft mit Festen oder Feierlichkeiten assoziiert, wo die Geräusche von Musik und Lachen das Ambiente prägen.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Lärm' auf Russisch?

Das russische Wort für 'Lärm' ist 'шум'. Es wird in vielen Kontexten verwendet, um Geräusche zu beschreiben, die als störend empfunden werden.

Q.Kann man 'шум' auch in formellen Situationen verwenden?

Ja, 'шум' ist ein neutrales Wort und kann sowohl in formellen als auch in informellen Situationen verwendet werden. Zum Beispiel kann es in einem Bericht über Lärmbelästigung verwendet werden.

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'шум'?

'шум' wird häufig in der Redewendung 'шум и гам' verwendet, die ein besonders lautes und chaotisches Umfeld beschreibt, oft bei Feiern oder Festen.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000