График — meaning in German: Zeitplan

Grafik · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Zeitplan

Происхождение

Proiskhozhdeniye

писатель

pisatel'

Общество

Obshchestvo

олова

olova

График

Grafik

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'График' wird häufig in beruflichen und akademischen Kontexten verwendet, wenn es darum geht, Termine und Abläufe zu organisieren. Zum Beispiel könnte ein Manager seinen Mitarbeitern einen Arbeitszeitplan (График работы) vorlegen oder ein Student könnte einen Prüfungszeitplan (График экзаменов) erstellen.

Synonyms & nuances

Ähnliche Wörter sind 'Расписание' (Raspisanie), das meist für Fahrpläne oder Stundenpläne verwendet wird, und 'План' (Plan), das eine allgemeinere Bedeutung hat. 'График' wird jedoch spezifischer für die Darstellung von Zeitabläufen und Terminen verwendet.

Culture

Das Wort 'График' entstammt dem deutschen Begriff 'Grafik', was nicht nur eine bildliche Darstellung, sondern auch die Idee einer Planung umfasst. In der russischen Kultur wird der Zeitplan oft als entscheidend für die Produktivität angesehen, was sich in der strengen Einhaltung von Arbeitszeiten und Fristen widerspiegelt.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort График im Satz?

Man könnte sagen: 'У меня есть график работы на следующую неделю.' (Ich habe einen Arbeitszeitplan für die nächste Woche.)

Q.Gibt es verschiedene Arten von График?

Ja, es gibt verschiedene Arten von График, z.B. 'График занятий' (Stundenplan) oder 'График отпусков' (Urlaubsplan), die jeweils spezifische Kontexte beschreiben.

Q.Was sind häufige Fehler beim Gebrauch von График?

Ein häufiger Fehler ist, График fälschlicherweise mit 'план' zu verwechseln, was allgemeinere Pläne beschreibt. График ist jedoch spezifischer auf Zeitabläufe zugeschnitten.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000