I'm learning
русский
Тон — meaning in German: Ton
Ton · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Ton
грамматика
grammatika
Соотношение
Sootnosheniye
культура
kul'tura
схема
skhema
Тон
Ton
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'Тон' wird häufig in Gesprächen über Musik oder Sprache verwendet, um die Klangfarbe oder Stimmung zu beschreiben. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Der Тон dieser Melodie ist sehr melancholisch.' Auch in Diskussionen über Meinungen oder Haltungen wird 'Тон' verwendet, um den emotionalen Farbton einer Aussage zu verdeutlichen.
Synonyms & nuances
Ein naher Verwandter von 'Тон' ist 'звук' (Zvuk), was einfach 'Geräusch' oder 'Klang' bedeutet. Der Unterschied liegt darin, dass 'Тон' oft eine spezifische Klangfarbe oder Stimmung impliziert, während 'звук' neutraler ist und sich auf jeden Klang beziehen kann.
Culture
Das Wort 'Тон' stammt vom lateinischen 'tonus' ab, was 'Ton' oder 'Stimmton' bedeutet. In der russischen Kultur hat die Bedeutung von 'Тон' auch eine soziale Dimension, da der Tonfall in der Kommunikation oft über die gesprochene Botschaft hinausgeht und den emotionalen Gehalt einer Aussage beeinflusst. Eine interessante Anekdote ist, dass in der russischen Literatur der Tonfall der Figuren oft entscheidend für die Interpretation des Textes ist.
FAQ
