смысл — meaning in German: Bedeutung

smysl · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bedeutung

смысл

smysl

доставка

dostavka

жена

zhena

крикет

kriket

сахар

sakhar

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'смысл' wird häufig in philosophischen Gesprächen oder literarischen Diskursen verwendet, wenn es darum geht, die Bedeutung von Konzepten oder Texten zu ergründen. In einer Diskussion über Kunst oder Literatur könnte jemand fragen: 'Was ist der смысл dieses Gedichts?'

Synonyms & nuances

'Смысл' unterscheidet sich von 'значение', welches mehr die objektive Bedeutung eines Wortes oder Begriffs beschreibt. Während 'значение' oft in lexikalischen Kontexten verwendet wird, impliziert 'смысл' eine tiefere, oft subjektive Interpretation.

Culture

Etymologisch stammt 'смысл' vom Verb 'смыслить' ab, was so viel wie 'verstehen' bedeutet. In der russischen Kultur spielt der Begriff eine wichtige Rolle in der Literatur, wo der Sinn hinter den Worten oft tiefer ist als das Offensichtliche. Interessanterweise wird 'смысл' auch in Redewendungen verwendet, die das Verständnis und die tiefere Einsicht in komplexe Themen betonen.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'смысл' im Russischen verwendet?

'Смысл' wird verwendet, um über die Bedeutung oder den Sinn von Dingen zu sprechen, sowohl in alltäglichen Gesprächen als auch in komplexeren Diskussionen über Philosophie und Kunst.

Q.Gibt es ähnliche Wörter im Russischen?

Ja, ähnliche Wörter wie 'значение' oder 'существо' existieren, aber sie haben unterschiedliche Nuancen, die sich auf die Art der Bedeutung beziehen.

Q.Wie benutzt man 'смысл' in einem Satz?

'Смысл' kann in Sätzen wie 'В этом произведении глубокий смысл' (In diesem Werk gibt es eine tiefe Bedeutung) verwendet werden, um die Wichtigkeit der Interpretation zu betonen.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000