I'm learning
русский
запрет — meaning in German: Verbot
zapret · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Verbot
сезон
sezon
рис
ris
запрет
zapret
Постоянный
Postoyannyy
вентилятор
ventilyator
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'запрет' wird häufig in rechtlichen und gesellschaftlichen Kontexten verwendet. Zum Beispiel könnte man es in Nachrichtenartikeln über neue Gesetze oder Regelungen hören, die bestimmte Verhaltensweisen einschränken oder verbieten, wie das Trinken von Alkohol in bestimmten öffentlichen Bereichen.
Synonyms & nuances
'Запрет' unterscheidet sich von 'ограничение' (Einschränkung), da es ein absolutes Verbot impliziert, während 'ограничение' eine gewisse Flexibilität zulässt. Wenn man also von einem strengen Verbot spricht, ist 'запрет' die bessere Wahl.
Culture
Das Wort 'запрет' hat seinen Ursprung im altkirchenslawischen Wort 'запрещати', was so viel wie 'verhindern' oder 'verbieten' bedeutet. In der russischen Geschichte gab es zahlreiche Beispiele für Verbote, die von Zensurmaßnahmen bis hin zu gesellschaftlichen Einschränkungen reichten, die oft große Auswirkungen auf das tägliche Leben der Menschen hatten.
FAQ
