I'm learning
русский
Наблюдатель — meaning in German: Beobachter
Nablyudatel' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Beobachter
импорт
import
Предложение
Predlozheniye
Наблюдатель
Nablyudatel'
лагерь
lager'
тюрьма
tyur'ma
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'Наблюдатель' wird häufig in wissenschaftlichen, politischen und gesellschaftlichen Kontexten verwendet. Zum Beispiel in der Berichterstattung über Wahlen, wo Wahlbeobachter eine zentrale Rolle spielen, oder in der Wissenschaft, wenn Forscher ihre Beobachtungen dokumentieren.
Synonyms & nuances
'Наблюдатель' ist enger gefasst als der allgemeinere Begriff 'смотритель', der eher einen Aufseher oder Wächter beschreibt. Während 'смотритель' oft mit Kontrolle assoziiert wird, vermittelt 'Наблюдатель' eine eher passive Rolle des Beobachtens ohne Einflussnahme.
Culture
Etymologisch leitet sich 'Наблюдатель' von dem russischen Verb 'наблюдать' ab, was 'beobachten' bedeutet. In der russischen Kultur werden Beobachter oft als neutrale Instanzen angesehen, die wertvolle Einsichten liefern, sei es bei gesellschaftlichen Ereignissen oder wissenschaftlichen Studien.
FAQ
