дизайнер — meaning in German: Designer

dizayner · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Designer

Частота

Chastota

дверной проем

dvernoy proyem

маршрут

marshrut

дизайнер

dizayner

утверждение

utverzhdeniye

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'дизайнер' wird häufig in kreativen Branchen verwendet, wie zum Beispiel in der Mode-, Innenarchitektur- oder Grafikdesignbranche. Man könnte sagen, dass jemand ein 'дизайнер' ist, wenn er oder sie bei einer Modepräsentation oder einem Design-Meeting anwesend ist.

Synonyms & nuances

'дизайнер' ist ein allgemeiner Begriff für jemanden, der in einem kreativen Beruf arbeitet, während spezifischere Begriffe wie 'архитектор' (Architekt) oder 'модельер' (Mode-Designer) engere Bedeutungen haben. Man wählt 'дизайнер', wenn man nicht auf einen bestimmten Bereich eingehen möchte.

Culture

Das Wort 'дизайнер' stammt ursprünglich aus dem Englischen und wurde in den 1990er Jahren in die russische Sprache integriert, als der Einfluss westlicher Kultur und Mode stark zunahm. Interessanterweise gab es im Russischen zuvor kein direktes Äquivalent, weshalb die Übernahme dieses Begriffs die Wertschätzung für kreatives Design und Ästhetik widerspiegelt.

FAQ

Q.Wie wird 'дизайнер' im Satz verwendet?

'дизайнер' wird oft wie folgt verwendet: 'Она работает дизайнером в крупной Firma.' ('Sie arbeitet als Designerin in einer großen Firma.')

Q.Gibt es feminisierte Formen von 'дизайнер'?

Ja, die feminisierte Form ist 'дизайнерка' für weibliche Designer, die jedoch weniger formell ist und in bestimmten Kontexten verwendet wird.

Q.Sind Synonyme für 'дизайнер' im Russischen gebräuchlich?

Während 'дизайнер' der gebräuchlichste Begriff ist, werden auch spezifische Begriffe wie 'художник' (Künstler) verwendet, jedoch beziehen sie sich auf unterschiedliche kreative Bereiche.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000