Definition
▶
устав
ustav
Устав — это официальный документ, который регламентирует правила и порядок организации или учреждения.
Eine Satzung ist ein offizielles Dokument, das die Regeln und Verfahren einer Organisation oder Einrichtung regelt.
▶
Устав нашей компании требует, чтобы все сотрудники проходили обучение каждые шесть месяцев.
Ustav nashej kompanii trebuyet, chtoby vse sotrudniki prokhodili obuchenie kazhdyye shest' mesyatsev.
Die Satzung unseres Unternehmens verlangt, dass alle Mitarbeiter alle sechs Monate Schulungen absolvieren.
▶
В уставе университета прописаны права и обязанности студентов.
V ustave universiteta propisany prava i obyazannosti studentov.
In der Satzung der Universität sind die Rechte und Pflichten der Studenten festgelegt.
▶
Перед принятием нового устава необходимо провести общее собрание.
Pered prinyatiem novogo ustava neobkhodimo provesti obshcheye sobranie.
Vor der Annahme der neuen Satzung muss eine Hauptversammlung abgehalten werden.