паника — meaning in German: Panik

panika · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Panik

конкуренция

konkurentsiya

схема

skhema

фунт

funt

бассейн

basseyn

паника

panika

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'паника' wird häufig in stressigen Situationen verwendet, beispielsweise während eines Notfalls oder in einer Menschenmenge, wenn plötzlich Angst oder Unsicherheit aufkommt. Es kann auch in alltäglichen Gesprächen genutzt werden, um das Gefühl der Überwältigung auszudrücken, etwa bei Prüfungsangst oder beruflichem Stress.

Synonyms & nuances

Ähnliche Begriffe wie 'тревога' (Angst) oder 'страх' (Furcht) unterscheiden sich in ihrer Intensität. Während 'паника' eine plötzliche, oft unkontrollierbare Form von Angst beschreibt, bezieht sich 'тревога' eher auf eine anhaltende Besorgnis. In Situationen, in denen die Emotionen überkochen, wäre 'паника' die bessere Wahl.

Culture

Das Wort 'паника' hat seinen Ursprung im Griechischen und bezieht sich auf Pan, den Gott der Wiesen und Wälder, der die Menschen in Angst und Schrecken versetzen konnte. In der russischen Kultur wird der Begriff oft verwendet, um kollektive Angst zu beschreiben, beispielsweise in Zusammenhang mit historischen Ereignissen wie dem Zweiten Weltkrieg, als Panik in der Bevölkerung weit verbreitet war.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 'паника' im Satz?

Ein Beispiel wäre: 'В комнате началась паника, когда зазвонил будильник.' (Im Raum brach Panik aus, als der Wecker läutete.) Es wird oft im Zusammenhang mit unerwarteten Ereignissen verwendet.

Q.Welche Synonyme gibt es für 'паника' im Russischen?

'Паника' hat einige Synonyme wie 'тревога' und 'страх', aber diese haben unterschiedliche Konnotationen. 'Тревога' bedeutet eine anhaltende Angst, während 'паника' plötzliche, unkontrollierte Angst beschreibt.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'паника'?

'Паника' wird oft fälschlicherweise als allgemeiner Begriff für Angst verwendet. Es ist wichtig zu beachten, dass 'паника' eine spezifische, akute Form von Angst beschreibt, während andere Begriffe wie 'страх' breiter gefasst sind.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000