Выбор — meaning in German: Die Wahl

Vybor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Die Wahl

Пресс

секретарь

политик

politik

отражение

otrazheniye

Выбор

Vybor

Разработчик

Razrabotchik

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'Выбор' wird häufig in politischen Debatten verwendet, beispielsweise wenn es um Wahlen oder Entscheidungen geht. Auch im alltäglichen Gespräch, wenn es darum geht, eine Auswahl zu treffen, kann es vorkommen, etwa beim Kauf von Kleidung oder beim Essen in einem Restaurant.

Synonyms & nuances

'Выбор' kann oft durch 'альтернатива' (Alternative) ersetzt werden, jedoch betont 'выбор' den Prozess der Entscheidungsfindung, während 'альтернатива' mehr die Optionen selbst beschreibt. Man würde 'выбор' in einem Kontext nutzen, in dem die Entscheidung im Vordergrund steht, zum Beispiel: 'Mein Wahl ist eindeutig.'

Culture

Das Wort 'Выбор' hat seinen Ursprung im altslawischen 'vyborъ', was so viel wie 'Auswahl' oder 'Wahl' bedeutet. In der russischen Kultur wird der Begriff oft mit der Idee der Freiheit und der individuellen Entscheidung verknüpft, besonders seit den politischen Umwälzungen der letzten Jahrzehnte, die das Wahlverhalten der Bürger stark beeinflusst haben.

FAQ

Q.Wie benutze ich das Wort 'Выбор' in einem Satz?

Man könnte sagen: 'На выборах у нас будет много вариантов.' (Bei der Wahl haben wir viele Optionen.) Das zeigt, wie das Wort in einem praktischen Kontext eingesetzt wird.

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'Выбор'?

'Выбор за вами' ist eine gebräuchliche Redewendung, die bedeutet: 'Die Wahl liegt bei Ihnen.' Es wird oft verwendet, um jemandem die Verantwortung für eine Entscheidung zu übertragen.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'Выбор'?

'Выбор' wird oft mit 'выборка' verwechselt, was jedoch eine Stichprobe bedeutet. Achte darauf, dass du im richtigen Kontext sprichst.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000