I'm learning
русский
наблюдение — meaning in German: Überwachung
nablyudeniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Überwachung
Характерной
Kharakternoy
Образование
Obrazovaniye
Трагедия
Tragediya
природа
priroda
наблюдение
nablyudeniye
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'наблюдение' wird häufig in wissenschaftlichen und alltäglichen Kontexten verwendet. Zum Beispiel könnte ein Wissenschaftler von 'наблюдение' sprechen, wenn er ein Experiment oder ein Verhalten in der Natur beobachtet. In der Alltagssprache kann es auch in Gesprächen über Sicherheitsmaßnahmen oder Überwachungssysteme vorkommen.
Synonyms & nuances
'Наблюдение' unterscheidet sich von 'осмотр' (Untersuchung) und 'взгляд' (Blick) durch seine betonte Systematik und den analytischen Charakter. Während 'осмотр' oft eine körperliche Inspektion beschreibt, bezieht sich 'наблюдение' mehr auf das fortlaufende und bewusste Beobachten von Phänomenen.
Culture
Das Wort 'наблюдение' stammt von dem Verb 'наблюдать', was 'beobachten' bedeutet. In der russischen Kultur spielt das Konzept der Beobachtung eine wichtige Rolle, sei es in der Kunst, in der Wissenschaft oder sogar in der Politik, wo 'наблюдение' oft mit der Überwachung von Wahlen und dem Schutz von Bürgerrechten in Verbindung gebracht wird.
FAQ
