значение — meaning in German: Wert

znacheniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Wert

право

pravo

значение

znacheniye

лифт

lift

продвижение

prodvizheniye

посадка

posadka

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort "значение" wird häufig in Diskussionen über Werte, Meinungen oder Bewertungen verwendet. Zum Beispiel könnte man in einem Gespräch über Kunstwerke sagen: "Was ist das значение dieses Gemäldes für dich?" oder in einem wirtschaftlichen Kontext fragen: "Welches значение hat dieser Markt für unsere Firma?"

Synonyms & nuances

Ein naher Synonym ist "стоимость" (stoimost), das eher auf den monetären Wert hinweist. Im Gegensatz dazu bezieht sich "значение" mehr auf die Bedeutung und den ideellen Wert eines Objekts oder Konzepts, was es in vielen sozialen und kulturellen Kontexten passender macht.

Culture

Das Wort "значение" stammt vom Verb "значить", was so viel wie 'bedeuten' oder 'wert sein' heißt. In der russischen Kultur spielt das Konzept des Wertes nicht nur im wirtschaftlichen Sinne eine große Rolle, sondern auch im ethischen und philosophischen Kontext, wo oft diskutiert wird, was im Leben wirklich wertvoll ist.

FAQ

Q.Wie benutze ich das Wort "значение" richtig?

Das Wort "значение" wird verwendet, um den Wert oder die Bedeutung von etwas auszudrücken. Zum Beispiel: "Это имеет большое значение для меня" (Das hat großen Wert für mich).

Q.Kann man "значение" in einem formellen Kontext verwenden?

Ja, "значение" ist in neutralen und formellen Kontexten angemessen. Es kann in akademischen Diskussionen oder offiziellen Berichten verwendet werden, um die Wichtigkeit eines Themas zu unterstreichen.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von "значение"?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit "стоимость". Achte darauf, dass "значение" die Bedeutung oder den ideellen Wert und nicht den Preis oder die monetäre Bewertung beschreibt.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000