I'm learning
русский
Окончательный — meaning in German: Finale
Okonchatel'nyy · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Finale
приоритет
prioritet
Функция
Funktsiya
Окончательный
Okonchatel'nyy
Материал
Material
побег
pobeg
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort 'Окончательный' wird häufig in formellen Kontexten verwendet, wie zum Beispiel in Verträgen oder offiziellen Dokumenten, um etwas als endgültig oder abschließend zu kennzeichnen. Außerdem hört man es oft in Diskussionen über Entscheidungen, beispielsweise in der Politik oder im Geschäftsleben, wenn eine finale Entscheidung getroffen wurde.
Synonyms & nuances
'Окончательный' unterscheidet sich von Synonymen wie 'финальный' (final) dadurch, dass es eine stärkere Betonung auf die Unumkehrbarkeit oder Ausschließlichkeitscharakteristik legt. Man würde 'Окончательный' wählen, wenn die finale Entscheidung oder das Resultat nicht mehr geändert werden kann.
Culture
Die Wurzel des Wortes 'Окончательный' stammt vom Verb 'окончить', was 'beenden' oder 'abschließen' bedeutet. In der russischen Kultur hat das Wort oft eine gravierende Bedeutung, besonders in rechtlichen oder administrativen Kontexten, da es oft das Ende eines Prozesses oder einer Diskussion markiert. Ein interessanter Fakt ist, dass die Russen oft die Bedeutung von 'final' nicht nur im physischen Sinne sehen, sondern auch in emotionalen und zwischenmenschlichen Beziehungen, was das Wort besonders tiefgründig macht.
FAQ
