Definition
▶
Концессия
kontsessiya
Концессия - это соглашение, при котором одна сторона предоставляет другой стороне право на использование своих ресурсов или услуг в обмен на определенные условия.
Eine Konzession ist eine Vereinbarung, bei der eine Partei einer anderen das Recht zur Nutzung ihrer Ressourcen oder Dienstleistungen im Austausch für bestimmte Bedingungen gewährt.
▶
Компания получила концессию на разработку полезных ископаемых.
Kompaniya poluchila kontsessiyu na razrabotku poleznykh iskopaemykh.
Das Unternehmen erhielt eine Konzession zur Erschließung von Bodenschätzen.
▶
Государство выдало концессию на строительство нового моста.
Gosudarstvo vydalo kontsessiyu na stroitel'stvo novogo mosta.
Der Staat erteilte eine Konzession für den Bau einer neuen Brücke.
▶
Концессия на управление парком была подписана на пять лет.
Kontsessiya na upravlenie parkom byla podpisana na pyat' let.
Die Konzession zur Verwaltung des Parks wurde für fünf Jahre unterzeichnet.