I'm learning
русский
ремесло — meaning in German: Handwerk
remeslo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Handwerk
Выполнить
Vypolnit'
ремесло
remeslo
желание
zhelaniye
грех
grekh
разговор
razgovor
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'ремесло' wird häufig in handwerklichen Kontexten verwendet, insbesondere wenn über traditionelle Berufe wie Tischlerei, Schmiedekunst oder Töpferei gesprochen wird. Man hört es oft auf Märkten, wo Kunsthandwerker ihre Waren anbieten, oder in Gesprächen über die Bedeutung von Handwerkskunst in der modernen Wirtschaft.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'изготовление', das sich mehr auf die Herstellung von Objekten konzentriert. 'ремесло' hingegen beschreibt die Fertigung als Kunstform und betont das handwerkliche Können. Man würde 'ремесло' wählen, wenn man die Fertigkeit und die Tradition des Handwerks hervorheben möchte.
Culture
'ремесло' hat seinen Ursprung im altrussischen Wort 'ремя', was 'Arbeit' oder 'Handwerk' bedeutet. In der russischen Kultur wird Handwerk nicht nur als Beruf, sondern auch als Kunstform geschätzt. Viele historische Handwerkskünste, wie die Holzschnitzerei, sind tief in der russischen Identität verwurzelt und spielen eine wichtige Rolle in folkloristischen Traditionen.
FAQ
