I'm learning
русский
Столкновение — meaning in German: Zusammenstoß
Stolknoveniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Zusammenstoß
муж
muzh
Столкновение
Stolknoveniye
валюта
valyuta
заработной платы
zarabotnoy platy
Оплата
Oplata
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'Столкновение' wird häufig in Diskussionen verwendet, die sich auf Verkehrsunfälle, sportliche Auseinandersetzungen oder auch auf metaphorische Konflikte zwischen Ideen oder Menschen beziehen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Das Столкновение zwischen den beiden Autos war unvermeidlich.'
Synonyms & nuances
'Столкновение' unterscheidet sich von Begriffen wie 'конфликт' (Konflikt) und 'столкновение' (Kollision) im Sinne von physischer Begegnung. Während 'конфликт' oft auf emotionale oder soziale Auseinandersetzungen hinweist, beschreibt 'Столкновение' spezifisch die physische Berührung oder Kollision.
Culture
Die Etymologie des Wortes 'Столкновение' leitet sich vom Verb 'столкнуться' ab, was so viel wie 'zusammenstoßen' bedeutet. In der russischen Kultur wird das Konzept des Zusammenstoßes oft sowohl wörtlich als auch metaphorisch verwendet, um Auseinandersetzungen und Konflikte im sozialen oder politischen Bereich zu beschreiben. Ein bekanntes Beispiel ist das historische Столкновение zwischen verschiedenen politischen Ideologien, das die russische Geschichte geprägt hat.
FAQ
