I'm learning
русский
коллектор — meaning in German: Kollektor
kollektor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Kollektor
коллектор
kollektor
общественного
obshchestvennogo
согласие
soglasiye
трек
trek
хранение
khraneniye
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'коллектор' wird häufig in technischen und wirtschaftlichen Kontexten verwendet, beispielsweise in der Industrie, wenn es um die Sammlung von Daten oder das Einziehen von Schulden geht. In alltäglichen Gesprächen kann es auch im Zusammenhang mit Sammlungen, wie Münzen oder Briefmarken, verwendet werden.
Synonyms & nuances
'коллекционер' ist ein häufiges Synonym, bedeutet jedoch eher 'Sammler' im Sinne von jemandem, der aktiv Objekte sammelt. Im Gegensatz dazu bezieht sich 'коллектор' mehr auf die Rolle des Einsammelns im wirtschaftlichen oder technischen Sinne. Wenn du über das Einziehen von Schulden sprichst, wäre 'коллектор' die passendere Wahl.
Culture
'Коллектор' hat seinen Ursprung im lateinischen Wort 'collectores', was so viel wie 'Sammler' bedeutet. In der russischen Kultur ist das Wort besonders relevant in der Finanzwelt, wo es um das Einziehen von Schulden geht, was oft als unangenehm empfunden wird. Interessanterweise ist der Begriff in der Kunstszene auch verbreitet, wo Sammler von Kunstwerken als 'коллекционеры' bezeichnet werden.
FAQ
