I'm learning
русский
квитанция — meaning in German: Quittung
kvitantsiya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Quittung
квитанция
kvitantsiya
внимание
vnimaniye
обмен
obmen
войск
voysk
образец
obrazets
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort "квитанция" wird häufig in geschäftlichen Kontexten verwendet, wenn Käufer und Verkäufer eine Transaktion abschließen. Zum Beispiel erhält man eine квитанция nach dem Bezahlen von Rechnungen für Dienstleistungen oder beim Einkaufen in Geschäften. In diesen Situationen dient die квитанция als offizielle Bestätigung des Kaufes.
Synonyms & nuances
Ein häufiges Synonym für квитанция ist "чек" (Talon), aber dieser Begriff bezieht sich mehr auf den Beleg, der beim Bezahlen in Geschäften ausgestellt wird. Während eine квитанция oft für Dienstleistungen genutzt wird, wird ein чек eher für Warenkäufe verwendet. Die Wahl des Begriffs hängt also vom Kontext der Transaktion ab.
Culture
Das Wort "квитанция" stammt vom lateinischen Wort "quantum", was "wie viel" bedeutet. In Russland spielt die квитанция eine wichtige Rolle, nicht nur als Zahlungsbeleg, sondern auch als Nachweis für Steuern und andere rechtliche Angelegenheiten. In vielen Familien wird sie sorgfältig aufbewahrt, da sie oft für zukünftige Ansprüche oder Rückerstattungen benötigt wird.
FAQ
