реализация — meaning in German: Implementierung

realizatsiya · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Implementierung

пакет

paket

впечатление

vpechatleniye

билет

bilet

реализация

realizatsiya

осмотр

osmotr

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort "реализация" wird häufig in geschäftlichen und technischen Kontexten verwendet, wenn es um die Umsetzung von Projekten oder Ideen geht. Beispielsweise könnte ein Projektmanager in einer Besprechung die "реализация" eines neuen Softwaretools diskutieren, um die Arbeitsabläufe zu verbessern.

Synonyms & nuances

"Реализация" wird oft synonym mit "осуществление" (Ossuschchlenie) verwendet, jedoch betont erstere mehr den praktischen Aspekt der Umsetzung, während letztere eher die Idee der Durchführung umfasst. Wenn der Fokus auf der konkreten Umsetzung liegt, wäre "реализация" die treffendere Wahl.

Culture

Das Wort "реализация" stammt vom lateinischen Wort "realizare", was so viel wie 'wirklich machen' bedeutet. In der russischen Sprache hat es sich besonders im Kontext der Wirtschaft und Technik etabliert, wo es oft die praktische Umsetzung von Konzepten beschreibt. Interessanterweise wird "реализация" auch gelegentlich in der Kunst verwendet, um die Verwirklichung von kreativen Vorstellungen zu beschreiben.

FAQ

Q.Was bedeutet "реализация" auf Deutsch?

"Реализация" bedeutet auf Deutsch 'Implementierung' oder 'Verwirklichung'. Es beschreibt den Prozess, durch den eine Idee oder ein Plan in die Tat umgesetzt wird.

Q.In welchen Kontexten wird "реализация" verwendet?

"Реализация" findet Anwendung in geschäftlichen, technischen und manchmal auch kulturellen Kontexten, insbesondere wenn es um die Umsetzung von Projekten oder kreativen Ideen geht.

Q.Gibt es ähnliche Wörter zu "реализация" und wie unterscheiden sie sich?

Ja, ähnliche Wörter wie "осуществление" existieren, jedoch liegt der Hauptunterschied darin, dass "реализация" stärker auf die konkrete Umsetzung fokussiert ist, während "осуществление" eher allgemeinere Durchführung ausdrückt.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000