I'm learning
русский
план — meaning in German: der Plan
plan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
der Plan
Сеть
Set'
крем
krem
план
plan
член
chlen
Устройство
Ustroystvo
Skip this question
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'план' wird häufig in geschäftlichen und akademischen Kontexten verwendet, um Vorhaben oder Strategien zu beschreiben. Ein typisches Beispiel wäre ein Meeting, in dem ein Projektleiter einen klaren Plan für die nächsten Schritte präsentiert.
Synonyms & nuances
'план' unterscheidet sich von Wörtern wie 'стратегия' (Strategie) und 'замысел' (Intention), da es sich spezifisch auf die strukturelle Anordnung und die Schritte zur Umsetzung eines Vorhabens konzentriert. Während 'стратегия' eher langfristige Überlegungen umfasst, ist 'план' oft detailorientierter und kurzfristiger.
Culture
Das Wort 'план' hat seine Wurzeln im Lateinischen 'planum', was so viel wie 'Ebene' oder 'Fläche' bedeutet. In der russischen Kultur spielt der Plan eine zentrale Rolle in der Organisation von Ereignissen, von Familienfeiern bis hin zu staatlichen Projekten. Interessanterweise gibt es im Russischen auch das Wort 'планировать', was 'planen' bedeutet, und zeigt, wie wichtig die Konzeptualisierung von Zielen ist.
FAQ
