взгляд — meaning in German: Blick

vzglyad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Blick

центр

tsentr

часовня

chasovnya

туристов

turistov

взгляд

vzglyad

для взрослых

dlya vzroslykh

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'взгляд' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn jemand über den Ausdruck von Emotionen oder Meinungen spricht. Man könnte es zum Beispiel in einem Satz hören wie: 'Sein Blick war voller Zweifel', wenn man über die Reaktion einer Person in einer bestimmten Situation spricht.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter des Wortes ist 'очередь', welches mehr das Warten auf etwas beschreibt, während 'взгляд' speziell auf den visuellen Ausdruck oder die Art und Weise, wie jemand schaut, fokussiert. 'Взгляд' würde man verwenden, wenn man die Emotionen oder Absichten hinter einem Blick beschreiben möchte.

Culture

'Взгляд' stammt vom Verb 'взглянуть', was so viel wie 'einen Blick werfen' bedeutet. In der russischen Kultur spielt der Blick eine wichtige Rolle in der nonverbalen Kommunikation, und es gibt viele Sprichwörter, die sich auf die Bedeutung des Blicks beziehen, wie 'гладить взглядом', was so viel wie 'mit dem Blick streicheln' bedeutet und eine zärtliche oder bewundernde Art des Ansehens beschreibt.

FAQ

Q.Was bedeutet 'взгляд' auf Deutsch?

'Взгляд' bedeutet auf Deutsch 'Blick' und beschreibt die Art, wie jemand schaut oder schaut. Es bezieht sich oft auf den emotionalen Ausdruck, den man durch seine Augen vermittelt.

Q.Wie benutzt man 'взгляд' in einem Satz?

'Взгляд' kann in vielen Kontexten verwendet werden, zum Beispiel: 'Её взгляд был полон любви', was übersetzt bedeutet: 'Ihr Blick war voller Liebe'.

Q.Gibt es besondere Redewendungen mit 'взгляд'?

Ja, in der russischen Sprache gibt es zahlreiche Redewendungen, die das Wort 'взгляд' enthalten, wie 'попасть в чей-то взгляд', was bedeutet, in den Blick eines anderen zu geraten, oft mit der Konnotation von Interesse oder Aufmerksamkeit.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000