bien que — meaning in German: Nun ja

Definition

▶ bien que

Izraz "bien que" se koristi da označi saglasnost ili priznanje nečega, često uz naglasak na nekoj kontradikciji ili neobičnoj situaciji.

Der Ausdruck "bien que" wird verwendet, um Zustimmung oder Anerkennung von etwas zu zeigen, oft mit einem Fokus auf einem Widerspruch oder einer ungewöhnlichen Situation.

▶ Bien que je ne sois pas d'accord, je respecte ton opinion.

Nun ja, ich bin nicht einverstanden, aber ich respektiere deine Meinung.

▶ Bien que le temps soit mauvais, nous allons quand même sortir.

Nun ja, das Wetter ist schlecht, aber wir werden trotzdem ausgehen.

▶ Bien que cela semble difficile, je vais essayer.

Nun ja, das scheint schwierig zu sein, aber ich werde es versuchen.