au bout du compte — meaning in German: am Ende des Kontos

Definition

▶ au bout du compte

Izraz 'au bout du compte' označava konačni ishod ili zbir koji je rezultat nekog računa ili kalkulacije.

Der Ausdruck 'au bout du compte' bezeichnet das endgültige Ergebnis oder die Summe, die das Ergebnis eines Kontos oder einer Berechnung ist.

▶ Na kraju meseca, au bout du compte, shvatili smo da smo potrošili više nego što smo planirali.

Am Ende des Monats haben wir festgestellt, dass wir mehr ausgegeben haben, als wir geplant hatten.

▶ Au bout du compte, sve je ispalo bolje nego što smo očekivali.

Am Ende des Kontos ist alles besser gelaufen, als wir erwartet hatten.

▶ Iako su postojale teškoće, au bout du compte, uspeli smo da završimo projekat na vreme.

Obwohl es Schwierigkeiten gab, haben wir am Ende des Kontos das Projekt rechtzeitig abgeschlossen.