Definition
▶
metafora
Metafora je stilistički figure koja prenosi značenje jedne reči ili izraza na drugu na osnovu sličnosti ili analogije.
Eine Metapher ist eine stilistische Figur, die die Bedeutung eines Wortes oder Ausdrucks auf ein anderes überträgt, basierend auf Ähnlichkeit oder Analogie.
▶
Njegov osmeh je metafora za sreću koju oseća.
Sein Lächeln ist eine Metapher für das Glück, das er empfindet.
▶
U ovoj pesmi, more je metafora za beskrajne mogućnosti.
In diesem Gedicht ist das Meer eine Metapher für endlose Möglichkeiten.
▶
Njena rečima su bile metafora za bol koji je proživela.
Ihre Worte waren eine Metapher für den Schmerz, den sie durchlebt hat.