izgubljen — meaning in German: verloren

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for verloren

chapeau

vaste

izgubljen

svet

koncept

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'izgubljen' wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand über etwas spricht, das nicht mehr gefunden werden kann, sei es ein verlorenes Objekt oder metaphorisch ein verlorenes Gefühl. Man könnte es im Kontext eines Gesprächs über verlorene Gelegenheiten oder emotionale Zustände verwenden, zum Beispiel: 'Izgubljen sam u svojim Gedanken.'

Synonyms & nuances

'Izgubljen' im Vergleich zu 'nestao' (verschwunden) hat eine tiefere emotionale Konnotation. Während 'nestao' oft verwendet wird, um etwas physisch Abwesendes zu beschreiben, kann 'izgubljen' auch innere Zustände und Gefühle ansprechen, weshalb man es häufig in emotionalen Kontexten verwendet.

Culture

Das Wort 'izgubljen' stammt von dem Verb 'izgubiti', was 'verlieren' bedeutet. In der serbischen Kultur wird oft die Tiefe des verlorenen Seins thematisiert, sei es in der Literatur oder in der Musik, was zeigt, wie stark emotionales Verlieren in der Gesellschaft verankert ist. Ein bemerkenswerter serbischer Song, der das Gefühl des Verlorenseins ansprechen könnte, ist 'Izgubljen' von einem populären Künstler.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'izgubljen' im Satz verwendet?

'Izgubljen' wird in der Regel als Adjektiv verwendet, zum Beispiel: 'On je izgubljen u svojim Gedanken.' Dies bedeutet, dass jemand geistig abgelenkt oder verwirrt ist.

Q.Gibt es verschiedene Formen des Wortes 'izgubljen'?

Ja, 'izgubljen' ist die männliche Form. Für die weibliche Form sagt man 'izgubljena' und für das neutrale Geschlecht 'izgubljeno'. Diese Formen werden verwendet, je nachdem, auf wen oder was man sich bezieht.

Q.Wann sollte ich 'izgubljen' anstelle von 'izgubiti' verwenden?

'Izgubljen' ist das Partizip Perfekt und beschreibt den Zustand des Verlorenseins. 'Izgubiti' ist das Verb und beschreibt die Handlung des Verlierens. Wenn Sie über den Zustand sprechen möchten, verwenden Sie 'izgubljen'.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary