I'm learning
srpski
preispitivanje — meaning in German: erneute Prüfung
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
erneute Prüfung
pročitaj
preispitivanje
važnost
neophodan
inovacija
Skip this question
🎓
Learn Serbian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
advanced
Usage
Das Wort 'preispitivanje' wird häufig in formellen Diskussionen verwendet, wenn es um die Neubewertung von Entscheidungen oder Situationen geht. Ein Beispiel könnte eine Sitzung in einem Unternehmen sein, in der über die strategische Ausrichtung des Unternehmens nachgedacht wird. Auch in der politischen Rhetorik, insbesondere bei Wahlkampfen, wird das Wort verwendet, um eine kritische Überprüfung von Politikern oder politischen Maßnahmen zu beschreiben.
Synonyms & nuances
'Preispitivanje' unterscheidet sich von Wörtern wie 'analiza' (Analyse) oder 'evaluacija' (Bewertung), da es eine tiefere, oft emotionale Beziehung zur Neubewertung einer Situation impliziert. Während 'analiza' eher nüchtern und sachlich ist, fördert 'preispitivanje' eine Reflexion über persönliche oder gesellschaftliche Werte.
Culture
Das Wort 'preispitivanje' leitet sich von der Wurzel 'ispitivati' ab, was so viel wie 'prüfen' oder 'untersuchen' bedeutet. In der serbischen Kultur hat das Konzept der Neubewertung eine besondere Bedeutung, insbesondere in Zeiten des Wandels oder der Krisen, wenn Gesellschaften gezwungen sind, ihre Werte und Prioritäten zu hinterfragen. Ein interessantes Beispiel ist die serbische Gesellschaft nach dem Zerfall Jugoslawiens, wo viele alte Überzeugungen und Ansichten einer gründlichen Neubewertung unterzogen wurden.
FAQ
