sada — meaning in German: Jetzt

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Jetzt

sada

jednostavno

six

famille

neustrašiv

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'sada' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um den gegenwärtigen Moment zu beschreiben. Beispielsweise könnte jemand sagen: 'Sada ćemo otići' (Jetzt gehen wir), wenn er sich bereit macht, etwas zu unternehmen. Es wird sowohl in freundschaftlichen als auch in neutralen Gesprächen verwendet, wenn man betonen möchte, dass etwas sofort oder im Moment geschieht.

Synonyms & nuances

'Sada' kann mit dem Wort 'trenutno' (derzeit) verglichen werden, wobei 'sada' eine stärkere Betonung auf den absoluten gegenwärtigen Moment legt. Wenn man zum Beispiel in einer Diskussion über zukünftige Pläne ist, wäre 'sada' die perfekte Wahl, um sofortige Aktionen zu betonen, während 'trenutno' eher eine allgemeine Beschreibung des aktuellen Zustands ist.

Culture

'Sada' hat seine Wurzeln im serbischen Sprachraum und ist ein unverzichtbares Wort im alltäglichen Sprachgebrauch. Interessanterweise gibt es in der serbischen Literatur zahlreiche Beispiele, wo 'sada' verwendet wird, um den emotionalen Zustand der Figuren zu betonen – oft in Momenten der Dringlichkeit oder des Wandels. Diese kulturelle Bedeutung zeigt, wie wichtig der gegenwärtige Moment in der serbischen Denkweise ist.

FAQ

Q.Wie wird 'sada' in einem Satz verwendet?

'Sada' wird verwendet, um zu verdeutlichen, dass etwas im Moment geschieht. Zum Beispiel: 'Sada je vreme za večeru' (Jetzt ist es Zeit fürs Abendessen).

Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung von 'sada'?

Im Allgemeinen gibt es keine signifikanten regionalen Unterschiede in der Verwendung von 'sada', da es sich um ein grundlegendes Wort handelt, das in ganz Serbien weit verbreitet ist.

Q.Was sind einige häufige Fehler beim Gebrauch von 'sada'?

Ein häufiger Fehler ist, 'sada' in formelleren Kontexten zu verwenden, wo möglicherweise eine spezifischere Zeitangabe gewünscht ist. In solchen Fällen könnte eine präzisere Formulierung wie 'aktuell' oder 'jetzt' passender sein.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary