mať — meaning in German: haben

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for haben

pôjdeme

mať

vlastnosť

vhodný

vytvárať

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'mať' wird häufig im Alltag verwendet, wenn es darum geht, Besitz oder Eigenschaften auszudrücken. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Mám auto' (Ich habe ein Auto), wenn er über sein Fahrzeug spricht. Auch in Fragen wie 'Máte čas?' (Haben Sie Zeit?) ist es ein zentraler Bestandteil der Konversation.

Synonyms & nuances

'Mať' ist das Standardverb für 'haben', während 'vlastniť' eher 'besitzen' bedeutet und in formelleren Kontexten verwendet wird. Wenn es darum geht, Besitz im rechtlichen Sinne auszudrücken, würde man 'vlastniť' verwenden, aber im alltäglichen Sprachgebrauch ist 'mať' die erste Wahl.

Culture

Das slovakische 'mať' hat seine Wurzeln im Proto-slawischen und ist verwandt mit dem deutschen 'haben'. Interessant ist, dass in vielen slawischen Sprachen ähnliche Wörter existieren, die auf eine gemeinsame linguistische Evolution hinweisen. In der slowakischen Kultur wird 'mať' oft auch im Kontext von Familiendynamiken verwendet, wie zum Beispiel, wenn man über familiäre Verpflichtungen oder Erbschaften spricht.

FAQ

Q.Wie konjugiert man das Wort 'mať' im Präsens?

'Mať' wird im Präsens wie folgt konjugiert: Ja mám, Ty máš, On/Ona má, My máme, Vy máte, Oni/Ony majú. Diese Formen sind entscheidend für die korrekte Verwendung im Gespräch.

Q.Kann man 'mať' auch im übertragenen Sinn verwenden?

Ja, 'mať' kann auch verwendet werden, um emotionale oder abstrakte Konzepte auszudrücken, wie zum Beispiel 'mať rád' (mögen) oder 'mať sen' (einen Traum haben).

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'mať'?

Ein häufiger Fehler ist die falsche Konjugation. Achte darauf, die richtige Form je nach Subjekt zu verwenden, da die Konjugation variiert und im Slowakischen sehr wichtig ist.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary