vietor — meaning in German: Wind

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Wind

neochvejný

vietor

všetko

názor

diskutovať

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'vietor' wird häufig in Gesprächen über das Wetter verwendet, insbesondere wenn Menschen über die Stärke oder Richtung des Windes sprechen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Der vietor bläst heute sehr stark!', wenn es windig ist und sie darüber diskutieren, wie es den Tag beeinflusst.

Synonyms & nuances

'Vietor' ist das allgemeine Wort für Wind, während 'vetrík' oft einen sanfteren, angenehmeren Wind beschreibt, wie eine kühle Brise an einem heißen Sommertag. Wenn du also über einen starken Sturm sprichst, würde 'vietor' besser passen, während du für einen leichten Wind 'vetrík' verwenden würdest.

Culture

Das Wort 'vietor' stammt von dem altslawischen Wort 'větor', was ebenfalls 'Wind' bedeutet. In der slowakischen Kultur spielt der Wind eine wichtige Rolle in der Folklore und wird oft mit Veränderungen in der Natur und im Leben der Menschen assoziiert. Es gibt sogar Sprichwörter, die den Wind beschreiben, wie 'Kde vietor zavane, tam aj láska zavane' (Wo der Wind weht, weht auch die Liebe).

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'vietor' auf Deutsch?

'Vietor' bedeutet auf Deutsch 'Wind'. Es wird verwendet, um die Luftbewegung zu beschreiben, die oft das Wetter beeinflusst.

Q.Wie wird 'vietor' in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel für die Verwendung von 'vietor' in einem Satz wäre: 'Vietor fúka z juhu,' was bedeutet: 'Der Wind weht aus dem Süden.'

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke oder Redewendungen mit 'vietor'?

Ja, es gibt Redewendungen wie 'vietor za chrbtom', was 'der Wind im Rücken' bedeutet und metaphorisch für Unterstützung oder Hilfe steht.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary