I'm learning
slovenčina
bunda — meaning in German: Jacke
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Jacke
sôl
bunda
šport
fascinujúci
vlastnosť
Skip this question
🎓
Learn Slovak for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'bunda' wird häufig verwendet, wenn es um alltägliche Gespräche über Kleidung geht. Zum Beispiel, wenn jemand in den Herbstmonaten nach einer warmen Jacke sucht oder beim Einkaufen nach einer neuen Bunda fragt. Auch in geselligen Runden, etwa beim Treffen mit Freunden, wird es oft erwähnt, wenn es um Outfits für verschiedene Anlässe geht.
Synonyms & nuances
'Bunda' wird oft als allgemeiner Begriff für Jacken verwendet, während 'kabát' spezifischer für einen Mantel ist. Wenn man eine leichte, sportliche Jacke meint, könnte auch 'vetrovka' (Windjacke) passend sein. Daher wählt man 'bunda', wenn man eine eher lässige Jacke anspricht, die vielseitig einsetzbar ist.
Culture
Das Wort 'bunda' hat seine Wurzeln im deutschen Wort 'Bund', was so viel wie 'Bündel' oder 'Umfang' bedeutet. In der slowakischen Kultur wird die Bunda oft mit saisonalen Festlichkeiten assoziiert, da viele Menschen ihre Jacken mit persönlichen Stilen und Trends kombinieren, um ihren individuellen Ausdruck zu zeigen. Interessanterweise wird die Bunda sowohl für die Freizeit als auch für formelle Anlässe genutzt, was die Vielseitigkeit dieses Kleidungsstücks unterstreicht.
FAQ
