Definition
▶
ale
Slovenské slovo 'ale' sa používa na vyjadrenie kontrastu alebo opozície medzi dvoma myšlienkami alebo vetami.
Das slowakische Wort 'ale' wird verwendet, um einen Kontrast oder eine Opposition zwischen zwei Gedanken oder Sätzen auszudrücken.
▶
Chcel som ísť von, ale pršalo.
Ich wollte rausgehen, aber es hat geregnet.
▶
Páči sa mi tento film, ale je príliš dlhý.
Ich mag diesen Film, aber er ist zu lang.
▶
Má rád šport, ale nehrá ho.
Er mag Sport, aber er spielt ihn nicht.