každý — meaning in German: alle

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for alle

plánovať

každý

dohodnúť

čaj

motivácia

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort „každý“ wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um auf Gruppen von Menschen zu verweisen. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Každý má Recht auf seine Meinung', was in Diskussionen über persönliche Ansichten und Rechte oft genutzt wird.

Synonyms & nuances

Ein naher Synonym ist „všetci“, was ebenfalls 'alle' bedeutet, jedoch eher kollektive Gruppen betont. 'Každý' ist persönlicher und wird oft verwendet, um auf Individuen innerhalb einer Gruppe zu verweisen.

Culture

Etymologisch stammt „každý“ vom slawischen Wortstamm ab, der die Bedeutung von 'jedem' oder 'allem' trägt. In der slowakischen Kultur wird das Wort häufig in sozialen und politischen Kontexten verwendet, um die Gleichheit aller Menschen zu betonen, was eine wichtige gesellschaftliche Norm darstellt.

FAQ

Q.Wie verwendet man 'každý' im Satz?

'Každý' wird in der Regel vor einem Verb oder Subjekt verwendet, um auszudrücken, dass alle Personen gemeint sind. Zum Beispiel: 'Každý by sollte sich an die Regeln halten.'

Q.Gibt es eine spezielle grammatikalische Regel für 'každý'?

Ja, 'každý' wird in der Regel im Singular verwendet und verlangt auch Singularformen bei Verben und Adjektiven, z.B. 'každý človek je dôležitý'.

Q.Kann man 'každý' mit anderen Pronomen kombinieren?

Ja, es ist möglich, 'každý' mit anderen Pronomen zu kombinieren, um spezifischere Aussagen zu machen, etwa 'každý z nás' (jeder von uns).

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary