vziať — meaning in German: nehmen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for nehmen

vziať

nepriateľ

diskusia

smútiť

harmonizácia

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'vziať' wird häufig im Alltag verwendet, wenn es darum geht, Dinge zu nehmen oder zu erhalten. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Môžem vziať toto jedlo?' in einem Restaurant oder 'Chcem vziať knihu z knižnice.' im Kontext einer Bibliothek.

Synonyms & nuances

'Vziať' kann oft durch 'zobrať' ersetzt werden, jedoch wird 'vziať' häufig in einem spezifischeren Kontext verwendet, insbesondere wenn es um die Idee des Empfangens oder Annehmens geht, während 'zobrať' eher allgemein das Handeln des Nehmens betont.

Culture

Das Wort 'vziať' hat seine Wurzeln im altslowakischen Begriff, der sich auf das Aufnehmen oder das Erhalten von Dingen bezieht. Es ist interessant zu bemerken, dass in der slowakischen Kultur das Konzept des 'Nehmens' häufig in alltäglichen Interaktionen thematisiert wird, besonders beim Teilen von Essen oder Geschenken, was die Gemeinschaft und Gastfreundschaft betont.

FAQ

Q.Wie konjugiere ich 'vziať' im Präsens?

'Vziať' wird im Präsens wie folgt konjugiert: ja vezmem, ty vezmeš, on/ona vezme, my vezmeme, vy vezmete, oni/ony vezmú.'

Q.In welchen Kontexten kann ich 'vziať' verwenden?

'Vziať' kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, zum Beispiel beim Einkaufen, in Restaurants oder im alltäglichen Gespräch über das Erhalten von Dingen.

Q.Gibt es spezielle Wendungen mit 'vziať'?

Ja, es gibt viele Ausdrücke wie 'vziať si dovolenku' (Urlaub nehmen) oder 'vziať na zreteľ' (berücksichtigen), die das Wort in spezifischen Bedeutungen verwenden.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary