zložitý — meaning in German: kompliziert

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for kompliziert

krásny

zložitý

učiteľ

uvážený

bundy

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral intermediate

Usage

Das Wort 'zložitý' wird häufig in akademischen oder beruflichen Kontexten verwendet, wenn man komplexe Themen oder Probleme beschreibt. Beispielsweise könnte ein Lehrer sagen: 'Das Thema der Quantenmechanik ist sehr zložitý.' Auch in Diskussionen über technische Geräte oder Software wird dieses Wort oft verwendet, um ihre komplizierte Natur zu betonen.

Synonyms & nuances

'Zložitý' unterscheidet sich von 'komplexný', das oft mehrdimensionalität oder viele Facetten einer Sache betont. Während 'zložitý' eher die Schwierigkeit oder Verworrenheit einer Situation beschreibt, kann 'komplexný' auch eine positive Konnotation der Vielschichtigkeit haben, die zu tiefem Verständnis führt.

Culture

Etymologisch stammt 'zložitý' vom slowakischen Wort 'zložiť', was 'zusammenfügen' oder 'komplex machen' bedeutet. In der slowakischen Kultur hat das Wort eine besondere Bedeutung in der Bildung, wo Komplexität oft mit Tiefe des Wissens und kritischem Denken assoziiert wird. Ein interessantes Beispiel ist, dass 'zložitý' auch verwendet wird, um zwischenmenschliche Beziehungen zu beschreiben, die aufgrund von Missverständnissen oder kulturellen Unterschieden kompliziert sind.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort 'zložitý' in einem Satz?

'Zložitý' wird benutzt, um Situationen oder Dinge zu beschreiben, die schwer zu verstehen oder zu lösen sind. Beispielsweise: 'Die Aufgabenstellung war zložitý, ich habe lange darüber nachgedacht.'

Q.Gibt es andere Formen oder Varianten des Wortes 'zložitý'?

Ja, es gibt die Adjektivform 'zložitá' für feminine Nomen und die Pluralform 'zložité', die ebenfalls verwendet wird, um Komplexität in unterschiedlichen Kontexten auszudrücken.

Q.In welchen Situationen sollte ich 'zložitý' vermeiden?

'Zložitý' sollte in eher alltäglichen, einfacheren Gesprächen vermieden werden, es sei denn, es handelt sich um eine absichtlich humorvolle Übertreibung. Für alltägliche Dinge verwendet man besser einfachere Adjektive wie 'schwierig'.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary