I'm learning
slovenčina
nepredvídateľný — meaning in German: unvorhersehbar
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
unvorhersehbar
vynikajúci
nevyslovný
historický narratív
význam
nepredvídateľný
Skip this question
🎓
Learn Slovak for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
advanced
Usage
Das Wort 'nepredvídateľný' wird häufig in Diskussionen über Wetterphänomene verwendet, wenn unvorhersehbare Naturereignisse wie Stürme oder Überschwemmungen thematisiert werden. Auch in der Wirtschaft, wenn über Marktveränderungen und deren unvorhersehbare Auswirkungen gesprochen wird, ist es üblich, diesen Begriff zu verwenden.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'neznámy', was 'unbekannt' bedeutet. Während 'nepredvídateľný' oft die Unfähigkeit beschreibt, zukünftige Ereignisse vorherzusagen, bezieht sich 'neznámy' mehr auf das Fehlen von Informationen. Wenn Sie die Unsicherheit eines zukünftigen Ereignisses betonen möchten, wäre 'nepredvídateľný' die präzisere Wahl.
Culture
Das Wort 'nepredvídateľný' hat seine Wurzeln im slowakischen Verb 'predvídať', was 'voraussehen' bedeutet. In der slowakischen Kultur spielt die Unvorhersehbarkeit eine große Rolle, insbesondere in Bezug auf die Natur und das Wetter, was durch die wechselhaften klimatischen Bedingungen in der Region verstärkt wird. Diese Unvorhersehbarkeit spiegelt sich auch in der slowakischen Volksweisheit wider, die besagt, dass man sich auf alles vorbereiten sollte, da das Leben oft unerwartete Wendungen nimmt.
FAQ
