rodina — meaning in German: Familie

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Familie

sedem

rodina

prezentovať

prvotriedny

jednoduchosť

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'rodina' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um familiäre Beziehungen geht. Es kann in Situationen verwendet werden, in denen man über Zusammenkünfte, Feste oder einfach das Wohlbefinden der Familie spricht, etwa beim Sonntagsessen oder bei Familienfeiern.

Synonyms & nuances

'Rodina' wird oft durch 'príbuzní' (Verwandte) und 'domácnosť' (Haushalt) ergänzt. Während 'rodina' die unmittelbare Familie beschreibt, kann 'príbuzní' eine erweiterte Familie einbeziehen, und 'domácnosť' bezieht sich mehr auf die Wohnsituation und die gemeinsamen Lebensverhältnisse.

Culture

Das slovakische Wort 'rodina' leitet sich vom altslawischen 'rodit' ab, was 'gebären' oder 'entstehen' bedeutet. In der slowakischen Kultur hat die Familie eine zentrale Bedeutung, und oft wird die Familie als Lebensgrundlage und emotionaler Rückhalt betrachtet. Ein lustiger Fakt: In vielen slowakischen Haushalten gibt es das Sprichwort 'Rodina je základ života' – 'Die Familie ist die Grundlage des Lebens'.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Familie' auf Slowakisch?

'Familie' auf Slowakisch heißt 'rodina'. Es wird in vielen Zusammenhängen verwendet, um die engsten Angehörigen zu beschreiben, die oft eine wichtige Rolle im Leben spielen.

Q.Gibt es verschiedene Arten von Familien auf Slowakisch?

Ja, es gibt verschiedene Begriffe wie 'jednoduchá rodina' (kleine Familie) oder 'rozšírená rodina' (erweiterte Familie), die spezifische Familientypen beschreiben.

Q.Wie benutzt man das Wort 'rodina' in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: 'Moja rodina je veľmi dôležitá pre mňa.' (Meine Familie ist sehr wichtig für mich.) Achten Sie darauf, dass 'rodina' im Slowakischen im Singular verwendet wird, auch wenn Sie mehrere Familienmitglieder meinen.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary