šťava — meaning in German: Saft

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Saft

šťava

otec

neprístupný

mať

pražený

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Das Wort 'šťava' wird häufig in alltäglichen Situationen verwendet, wie beim Bestellen von Getränken in einem Restaurant oder beim Einkaufen auf einem Markt. Wenn Slovaken über frisch gepresste Säfte oder Fruchtsäfte sprechen, nutzen sie oft dieses Wort.

Synonyms & nuances

'šťava' bedeutet spezifisch 'Saft', während 'nektor' sich auf den Saft einer bestimmten Frucht bezieht. Man wählt 'šťava', wenn man allgemein über Saft spricht, und 'nektor', wenn man eine spezifische Sorte hervorheben möchte.

Culture

Das Wort 'šťava' hat seine Wurzeln im altslowakischen Wort 'štava', das ursprünglich 'Flüssigkeit' bedeutete. In der slowakischen Kultur spielt Saft eine wichtige Rolle, insbesondere bei Festen, da frische Säfte oft als gesunde Alternativen zu alkoholischen Getränken serviert werden.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Apfelsaft' auf Slowakisch?

'Apfelsaft' wird auf Slowakisch als 'jablková šťava' übersetzt. Dabei ist 'jablko' das Wort für Apfel und 'šťava' für Saft.

Q.Kann ich 'šťava' auch für andere Flüssigkeiten verwenden?

In der Regel bezieht sich 'šťava' nur auf Säfte, nicht auf andere Flüssigkeiten. Für Wasser oder andere Getränke verwendet man spezifische Begriffe.

Q.Gibt es Unterschiede in der Verwendung von 'šťava' im Dialekt?

'šťava' wird landesweit verwendet, jedoch können regionale Dialekte unterschiedliche Begriffe für spezifische Fruchtsäfte haben. Es ist hilfreich, sich über lokale Varianten zu informieren.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary