nešťastný — meaning in German: unglücklich

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for unglücklich

záujem

neodmysliteľný

nešťastný

na vlastné oči

zelená

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort "nešťastný" wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand über seine Gefühle spricht. Zum Beispiel kann man sagen: "Ich fühle mich nešťastný, weil ich meine Arbeit verloren habe." Es wird oft in persönlichen Gesprächen zwischen Freunden oder in psychologischen Kontexten verwendet.

Synonyms & nuances

Ein nahe stehendes Synonym ist "smutný", was eher "traurig" bedeutet. Während "nešťastný" allgemeiner für Unglück steht, beschreibt "smutný" spezifisch den Zustand der Traurigkeit. Man würde "nešťastný" verwenden, um ein breiteres Spektrum an unglücklichen Gefühlen auszudrücken.

Culture

Das Wort "nešťastný" stammt von der Wurzel "šťastný", was "glücklich" bedeutet, und erhält durch das Präfix "ne-" die negative Bedeutung. In der slowakischen Kultur spielt das Streben nach Glück eine zentrale Rolle, und das Gefühl des Unglücklichseins wird oft offen thematisiert, besonders in der Literatur und im Songwriting.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Ich bin unglücklich' auf Slowakisch?

Auf Slowakisch sagt man: 'Som nešťastný.' Dies ist eine einfache und direkte Möglichkeit, Ihre Gefühle auszudrücken.

Q.Gibt es eine weibliche Form von 'nešťastný'?

Ja, die weibliche Form ist 'nešťastná'. Diese Form wird verwendet, wenn eine Frau über ihr Unglück spricht.

Q.Wie wird 'nešťastný' in verschiedenen Zeiten verwendet?

Das Wort kann in unterschiedlichen Zeiten verwendet werden, z.B. 'Bol som nešťastný' (Ich war unglücklich) oder 'Budem nešťastný' (Ich werde unglücklich sein).

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary