zanedbateľný — meaning in German: vernachlässigbar

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vernachlässigbar

zanedbateľný

vydržať

inteligencia

pravda

prezentovať

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal advanced

Usage

Das Wort 'zanedbateľný' wird häufig in formellen Diskussionen verwendet, beispielsweise in wissenschaftlichen Artikeln oder Berichten, wenn es darum geht, Daten oder Effekte zu beschreiben, die so klein sind, dass sie keinen signifikanten Einfluss haben. In der Wirtschaft kann es auch verwendet werden, um Kosten zu beschreiben, die im Vergleich zu Gesamtausgaben als unbedeutend angesehen werden.

Synonyms & nuances

'Zanedbateľný' wird oft synonym mit 'nepodstatný' verwendet, welches 'unwesentlich' bedeutet. Der Hauptunterschied liegt darin, dass 'zanedbateľný' in der Regel quantitative Aspekte beschreibt, während 'nepodstatný' eher qualitative Merkmale betont. Beispielsweise würde man 'zanedbateľný' verwenden, um eine kleine Zahl zu beschreiben, die in einem Experiment vernachlässigt werden kann.

Culture

Das Wort 'zanedbateľný' leitet sich von dem tschechischen Wort 'zanedbatelný' ab, was im übertragenen Sinne bedeutet, dass etwas so geringfügig ist, dass es nicht beachtet werden sollte. In der slowakischen Kultur wird oft Wert auf Details gelegt, weshalb auch kleinere Aspekte in Diskussionen thematisiert werden – selbst wenn sie als vernachlässigbar gelten.

FAQ

Q.Wann benutzt man das Wort 'zanedbateľný'?

'Zanedbateľný' wird in Kontexten verwendet, in denen etwas als unbedeutend oder vernachlässigbar angesehen wird, oft in wissenschaftlichen oder wirtschaftlichen Diskussionen.

Q.Wie wird 'zanedbateľný' grammatikalisch verwendet?

'Zanedbateľný' ist ein Adjektiv und wird im Slowakischen je nach Geschlecht und Fall des Substantivs, auf das es sich bezieht, dekliniert. Zum Beispiel: 'zanedbateľné náklady' (vernachlässigbare Kosten).

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'zanedbateľný'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'nepodstatný', das zwar ähnliche Bedeutungen hat, aber nicht in jedem Kontext austauschbar ist. 'Zanedbateľný' sollte immer auf messbare Größen angewendet werden.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary