hľadanie — meaning in German: suchen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for suchen

červená

priatelia

hľadanie

transformácia

sôl

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort "hľadanie" wird häufig verwendet, wenn es darum geht, etwas Bestimmtes zu suchen, sei es in einem physischen Raum oder in digitalen Medien. Zum Beispiel könnte man sagen: "Môj brat má hľadanie svojich kľúčov na stole", was so viel bedeutet wie "Mein Bruder sucht seine Schlüssel auf dem Tisch".

Synonyms & nuances

Ein naher Synonym zu "hľadanie" ist "vyhľadávanie", was oft in technischen oder formellen Kontexten verwendet wird, insbesondere bei der Suche nach Informationen im Internet. Während "hľadanie" eher allgemein ist, impliziert "vyhľadávanie" meist eine gezielte Suche nach spezifischen Daten oder Inhalten.

Culture

Das Wort "hľadanie" stammt von dem slawischen Wortstamm, der mit Suchen und Finden verbunden ist. In der slowakischen Kultur spielt das Suchen eine wichtige Rolle, nicht nur im physischen Sinn, sondern auch im übertragenen Sinne, wie zum Beispiel die Suche nach Identität oder Wissen. Eine interessante Anekdote ist, dass in vielen slowakischen Märchen das Hľadanie oft mit einer Reise verbunden ist, die die Protagonisten auf der Suche nach ihren Zielen oder ihrer Bestimmung unternehmen.

FAQ

Q.Wie konjugiere ich das Wort 'hľadanie' im Slowakischen?

'Hľadanie' ist ein Substantiv und wird nicht konjugiert, sondern dekliniert. Im Nominativ Singular ist es 'hľadanie', im Genitiv Singular 'hľadania', und im Plural 'hľadania'.

Q.In welchen Situationen kann ich 'hľadanie' verwenden?

'Hľadanie' kann in alltäglichen Gesprächen verwendet werden, wenn man über die Suche nach physischen Objekten, Informationen oder sogar persönlichen Zielen spricht. Es eignet sich sowohl für informelle als auch für formelle Kontexte.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'hľadanie'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit dem Wort 'hľadáť', das das Verb 'suchen' bedeutet. Achten Sie darauf, dass 'hľadanie' die Handlung des Suchens beschreibt, während 'hľadáť' die Tätigkeit selbst ist.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary