Definition
▶
takže
Slovenské slovo 'takže' vyjadruje dôsledok alebo zhrnutie predchádzajúceho vyjadrenia, podobne ako 'so' alebo 'auch' v nemčine.
Das slowakische Wort 'takže' drückt eine Konsequenz oder Zusammenfassung der vorhergehenden Aussage aus, ähnlich wie 'so' oder 'auch' im Deutschen.
▶
Mám rád jablká, takže si ich kúpim.
Ich mag Äpfel, also kaufe ich sie.
▶
Pršalo celý deň, takže sme ostali doma.
Es hat den ganzen Tag geregnet, so dass wir zu Hause geblieben sind.
▶
Tento film je veľmi zaujímavý, takže ho odporúčam.
Dieser Film ist sehr interessant, also empfehle ich ihn.