ortodoxný — meaning in German: orthodox

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for orthodox

rozvíjať

ortodoxný

príležitosť

mám rád

neochvejný

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'ortodoxný' wird häufig in religiösen, politischen und sozialen Diskussionen verwendet, insbesondere wenn es um traditionelle Werte oder Überzeugungen geht. In einem Gespräch über die orthodoxe Kirche oder in politischen Debatten über konservative Ideologien könnte man beispielsweise auf diesen Begriff stoßen.

Synonyms & nuances

'Ortodoxný' unterscheidet sich von Wörtern wie 'konzervatívny' (konservativ), da es sich spezifischer auf die Einhaltung traditioneller Glaubenssätze bezieht. Während 'konservativ' allgemeiner sein kann, betont 'ortodoxný' die strikte Loyalität zu etablierten Überzeugungen und Praktiken.

Culture

Das Wort 'ortodoxný' stammt vom griechischen 'orthodoxos', was 'rechtgläubig' bedeutet. In der slowakischen Kultur spielt es eine wichtige Rolle, da die orthodoxe Kirche eine bedeutende religiöse Gemeinschaft bildet, die tief in der Geschichte des Landes verwurzelt ist. Interessanterweise wird der Begriff auch in nicht-religiösen Kontexten verwendet, um strikte und traditionelle Ansichten zu beschreiben.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'ortodoxný' auf Deutsch?

'Ortodoxný' bedeutet auf Deutsch 'orthodox' und bezieht sich oft auf strenge religiöse oder ideologische Überzeugungen.

Q.Wie wird 'ortodoxný' in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'Die orthodoxná Kirche spielt eine wichtige Rolle in der slowakischen Gesellschaft.'

Q.Gibt es Unterschiede in der Verwendung von 'ortodoxný' und 'konzervatívny'?

'Ortodoxný' wird spezifisch für religiöse oder traditionelle Überzeugungen verwendet, während 'konzervatívny' allgemeinere konservative Ansichten beschreibt.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary