želiti — meaning in German: wollen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for wollen

koncept

mama

želiti

celo

minuta

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'želiti' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man über Wünsche oder Bedürfnisse spricht. Zum Beispiel könnte jemand im Café sagen: 'Želim kavo,' um zu verdeutlichen, dass er einen Kaffee möchte.

Synonyms & nuances

'Želiti' ist ein allgemeines Wort für 'wollen', während 'hoteti' eher in einem stärkeren Kontext verwendet wird, um ein intensives Verlangen auszudrücken. Man würde 'želiti' in neutralen Kontexten benutzen, während 'hoteti' oft in emotionalen oder leidenschaftlichen Situationen auftaucht.

Culture

Etymologisch stammt 'želiti' vom slawischen Wortstamm 'želli', was 'wünschen' bedeutet. In der slowenischen Kultur spielt das Wünschen eine wichtige Rolle, und man hört oft Sätze wie 'Želim srečo' (Ich wünsche dir Glück), was die positive Einstellung der Menschen widerspiegelt.

FAQ

Q.Wie konjugiert man 'želiti' im Präsens?

'Želiti' wird im Präsens wie folgt konjugiert: 'želim' (ich will), 'želiš' (du willst), 'želi' (er/sie/es will).

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'želiti'?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'Želim ti vse najboljše', was so viel bedeutet wie 'Ich wünsche dir alles Gute'.

Q.Kann man 'želiti' auch in der Vergangenheit verwenden?

Ja, im Präteritum sagt man 'želel sem' für Männer oder 'želela sem' für Frauen, was bedeutet 'ich wollte'.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary