I'm learning
slovenščina
neizbežno — meaning in German: zwangsläufig
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
zwangsläufig
čaj
vedno
neizbežno
pripoved
potrebovati
Skip this question
🎓
Learn Slovenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'neizbežno' wird häufig in Diskussionen verwendet, die unvermeidbare Konsequenzen oder Ergebnisse betreffen, wie beispielsweise in politischen Debatten oder in wissenschaftlichen Gesprächen über ökologische Veränderungen. Ein typisches Beispiel könnte eine Diskussion über den Klimawandel sein, wo Fachleute darauf hinweisen, dass bestimmte Auswirkungen neizbežno eintreten werden.
Synonyms & nuances
'Neizbežno' kann oft durch 'neizweichlich' ersetzt werden, was jedoch eine stärkere Betonung auf die Unausweichlichkeit legt. Während 'neizbežno' allgemeiner verwendet wird, könnte man 'neizweichlich' in dramatischeren Kontexten wählen, um die Unmöglichkeit, einer bestimmten Situation zu entkommen, noch deutlicher zu machen.
Culture
Das Wort 'neizbežno' stammt vom Adjektiv 'izbežati', was 'vermeiden' bedeutet. Es zeigt die slawische Sprachfamilie und die tief verwurzelte Kultur, in der die Menschen oft über unvermeidliche Schicksale und historische Entwicklungen reflektieren. In der slowenischen Folklore wird oft betont, dass das Schicksal uns neizbežno führt, was einen tiefen Bezug zur Tradition und zum Glauben an Vorherbestimmung zeigt.
FAQ
